St. Galler Brakteate

A bracteate is a thin coin that was minted on one side only. (Latin bractea = thin metal plate). The coin image that is depicted on the obverse is visible on the reverse as a hollow form. A bracteate weighs approx. 0.40-0.50 grammes. They were produced about 1180 A.D. In St.Gallen about 1200 were minted with the image of St.Gallus. The St.Gallen bracteates were always decorated with an inscription (MONETA SANCTI GALLI – Money of St.Gallen). Trading at the market was only allowed with local coins and had to be identical with the market place. A bracteate was therefore only valid where it was struck. If you came from another currency area to trade, you had to exchange the coins you brought with you for common ones at a loss.

Ein Brakteat ist eine dünne Münze die nur einseitig geprägt wurde. (lateinisch bractea = dünnes Metallplättchen). Das Münzbild das auf der Vorderseite abgebildet ist, ist auf der Rückseite als Hohlform ersichtlich. Ein Brakteat wiegt ca. 0.40-0.50 Gramm. Hergestellt wurden sie ca. 1180 n.Chr. In St.Gallen wurden ca. 1200 mit dem Bild des Heiligen Gallus geprägt. Die St.Galler Brakteate wurden immer mit einer Umschrift verziert (MONETA SANCTI GALLI – Geld von St.Gallen). Der Handel auf dem Markt war nur mit einheimischen Münzen erlaubt und musste mit dem Marktort identisch sein. Ein Brakteat galt also nur da, wo er geschlagen wurde. Wenn man aus einem anderen Währungsgebiet kam, um zu handeln, musste man seine mitgebrachten Münzen mit Verlust in gängige eintauschen.